It's Facebook alerting you that somebody has just commented on a picture of one's dog.
The volunteer work could be listed within your employment history (be particular indicate "Volunteer (job name)").